Torre da Donzela

Datada do século V d.C., esta estrutura icónica transformou-se de um humilde posto alfandegário numa maravilha multifacetada. Imagine uma fortaleza, um farol e até um hospital de quarentena – cada capítulo tece uma história única na evolução da torre.

Data de atualização: 12.12.2023


Avancemos até hoje, onde a Torre da Donzela acena com um fascínio recém-restaurado. Com o E-pass de Istambul em mãos, evite a fila da bilheteria e entre nesta maravilha histórica. Os contos ecoam através do tempo, e o Torre de Maiden permanece como um testemunho do passado vibrante de Istambul, pronto para ser explorado em toda a sua glória.

Crônicas da Torre da Donzela

A Torre da Donzela, com a sua rica história que remonta ao século V d.C., sofreu diversas transformações ao longo dos séculos. Servindo originalmente como posto alfandegário em uma pequena ilha, uma torre foi erguida perto do Mar Negro para inspecionar navios e cobrar impostos.
No século XII, o Imperador Manuel I Comnenas fortificou o ilhéu com uma torre de defesa, ligada por uma corrente a outra perto do Mosteiro de Mangana. Esta cadeia facilitou a passagem dos navios pelo Bósforo.
Após a conquista em 1453, Mehmet, o Conquistador, transformou o local num castelo, posicionando uma unidade de guarda. A tradição do mehter tocar ao entardecer e ao amanhecer, junto com os disparos de canhão em ocasiões especiais, tornou-se estabelecida.
Entre 1660 e 1730, o papel da torre evoluiu sob o comando do grão-vizir do sultão Ahmed III, marcando a sua transição de fortaleza para farol, guiando os navios pelas águas. Essa mudança tornou-se oficial durante o século XIX.
Em resposta às crises de saúde, a torre tornou-se um hospital de quarentena no século XIX. Isolou com sucesso pacientes durante surtos como o de cólera em 19 e a peste em 1847-1836.
Ao longo dos anos, a Torre da Donzela serviu a vários propósitos – desde farol e tanque de gasolina até estação de radar, enfatizando a segurança no transporte marítimo. A torre ainda desempenhou um papel na poesia, sendo declarada a "República da Poesia" em 1992.
Em 1994, passou do Ministério dos Transportes para o Comando das Forças Navais. Um período significativo de restauração de 1995 a 2000 precedeu o seu arrendamento a uma instalação privada para turismo.
A recente jornada da torre envolve uma restauração 2021-2023 liderada pelo Ministério da Cultura e Turismo. Concluída em maio de 2023, a torre reformada foi inaugurada com um espetacular show de laser em 11 de maio de 2023, inaugurando um novo capítulo em sua longa e célebre história.

Mitos da Torre da Donzela

A Filha do Rei

Uma história famosa sobre a torre é sobre um rei e sua filha. Uma cartomante disse ao rei que sua filha seria picada por cobras e morreria. Para mantê-la segura, o rei mandou construir uma torre nas rochas perto de Salacak e colocou sua filha dentro dela. O rei mandava comida para sua filha em uma cesta em horários específicos. Infelizmente, um dia, uma cobra escondida na cesta de frutas a picou e ela faleceu.

Batatal Gazi

A lenda mais famosa sobre a torre é a história de um rei e sua filha. Outra lenda envolve Battal Gazi. Quando o tirano bizantino viu Battal Gazi posicionado do outro lado da cidade, ficou preocupado e escondeu seus tesouros e sua filha na torre. No entanto, Battal Gazi conquistou a torre, pegou os tesouros e a princesa e cavalgou por Uskudar. Diz-se que este acontecimento está na origem do ditado “Quem pegou o cavalo cruzou Uskudar”.

Leandros

A primeira lenda ligada à Torre da Donzela foi documentada por Ovídio. Nesta história, Hero, uma sacerdotisa do Templo de Afrodite em Sestos, no lado oeste dos Dardanelos, se apaixona por Leandros de Abidos. Todas as noites, Leandros nada até Sestos para ficar com Hero. Porém, durante uma tempestade, a lanterna da torre se apaga e Leandros se perde, afogando-se tragicamente. No dia seguinte, ao descobrir o corpo sem vida de Leandros na praia, Hero fica tão angustiada que tira a própria vida pulando na água. Originalmente ambientada em Çanakkale, esta lenda foi posteriormente adaptada por viajantes europeus no século XVIII para se adequar à Torre da Donzela no Bósforo, alinhando-se com o interesse da moda pela "antiguidade" daquela época. Conseqüentemente, a torre passou a ser conhecida como "Tour de Leandre" ou "Torre Leandre".

A Torre da Donzela surge como um símbolo cativante da rica história e legado cultural de Istambul. Desde as suas origens como posto alfandegário até ao seu papel como fortaleza, farol e até hospital de quarentena, a torre tece uma narrativa que reflete a evolução da cidade. Com um E-pass de Istambul, você pode aproveitar Torre da Donzela pulando a fila do ingresso. Tudo que você precisa é ter um E-pass e aproveitar a maior parte atrações em Istambul.

Perguntas Frequentes

  • Qual é a história da Torre da Donzela?

    Era uma vez um rei e sua filha. Uma cartomante avisou ao rei que cobras morderiam sua filha e ela morreria. Para protegê-la, o rei construiu uma torre nas rochas perto de Salacak e colocou sua filha dentro dela. Ele mandava comida para ela em uma cesta em determinados horários. Infelizmente, um dia, uma cobra escondida na cesta de frutas a picou e ela não sobreviveu.

  • Como posso ir para a Torre da Donzela?

    Há dois pontos de barco partindo para a Torre da Donzela. Um cruzeiro sai de Galataport (lado europeu), outro porto é Uskudar (lado asiático). Com um E-pass de Istambul, você pode evitar a fila da bilheteria e chegar gratuitamente à Torre da Donzela. 

  • Qual é o significado de Kiz Kulesi?

    O significado de Kiz Kulesi é Torre da Donzela ou Torre de Leander. Na língua turca, kiz significa “menina”, e Kule significa “torre”. Então, se fizermos tradução direta, significa “Girl's Tower”. O nome foi tirado de sua história.

Atrações populares de passe eletrônico em Istambul

Visita guiada Topkapi Palace Museum Guided Tour

Visita guiada ao Museu do Palácio de Topkapi Preço sem passe 47€ Gratuito com o passe eletrônico Istambul Ver atração

Visita guiada Hagia Sophia (Outer Explanation) Guided Tour

Visita guiada à Hagia Sophia (explicação externa) Preço sem passe 14€ Gratuito com o passe eletrônico Istambul Ver atração

Visita guiada Basilica Cistern Guided Tour

Visita Guiada à Cisterna da Basílica Preço sem passe 30€ Gratuito com o passe eletrônico Istambul Ver atração

Reserva obrigatória Bosphorus Cruise Tour with Dinner and Turkish Shows

Cruzeiro no Bósforo com jantar e shows turcos Preço sem passe 35€ Gratuito com o passe eletrônico Istambul Ver atração

Visita guiada Dolmabahce Palace Guided Tour

Visita guiada ao Palácio Dolmabahce Preço sem passe 38€ Gratuito com o passe eletrônico Istambul Ver atração

Pular fila de ingressos Maiden´s Tower Entrance with Roundtrip Boat Transfer and Audio Guide

Entrada da Torre da Donzela com transporte de ida e volta em barco e guia de áudio Preço sem passe 20€ Gratuito com o passe eletrônico Istambul Ver atração

Entrar Whirling Dervishes Show

Show de Dervixes Rodopiantes Preço sem passe 20€ Gratuito com o passe eletrônico Istambul Ver atração

Reserva obrigatória Mosaic Lamp Workshop | Traditional Turkish Art

Oficina de lâmpadas de mosaico | Arte Tradicional Turca Preço sem passe 35€ Desconto com o Istanbul E-pass Ver atração

Reserva obrigatória Turkish Coffee Workshop | Making on Sand

Workshop de Café Turco | Fazendo na areia Preço sem passe 35€ Desconto com o Istanbul E-pass Ver atração

Entrar Istanbul Aquarium Florya

Aquário de Istambul Florya Preço sem passe 21€ Gratuito com o passe eletrônico Istambul Ver atração

Entrar Digital Experience Museum

Museu da Experiência Digital Preço sem passe 18€ Gratuito com o passe eletrônico Istambul Ver atração

Reserva obrigatória Airport Transfer Private (Discounted-2 way)

Transfer privado do aeroporto (desconto - 2 vias) Preço sem passe 45€ € 37.95 com passe eletrônico Ver atração